作家 | 解一章

某种隐秘寄生虫的幼虫倏得出当前世界各地，而且占据东说念主类大脑，东说念主类与入侵的寄生兽之间将伸开浓烈的对抗；另一个时空里，自然肉类仍是消逝在餐桌上，一种东说念主类试管肉类大行其说念，生意世界背后的打算与玄机也在践诺社会激勉动乱。

这是网飞和迪士尼Disney+两大流媒体平台，在本年4月上线的两部最新韩剧。4月5日，网飞上线惊悚作风韩剧《寄生兽：灰色戎行》，改编自日本漫画家岩明均的知名漫画作品《寄生兽》，由《釜山行》导演延尚昊执导；4月10日，Disney+上线悬疑类韩剧《欺诈物种》，是《玄机丛林》编剧李秀妍的原创故事，主演声威则集会了朱智勋、韩孝周等韩国知名演员。

《寄生兽：灰色戎行》剧照

关于关注韩剧的不雅众们而言，韩剧搭配流媒体的组合，早已不是新鲜事——以致在某种酷好酷好酷好酷好上，这种新方法下出产的韩剧频频贴着“声威豪华”“脑洞翻开”“经费澌灭”等令东说念主期待的标签。

频年来，网飞先后推出了《王国》《鱿鱼游戏》《暗淡荣耀》等爆款韩剧，在全球掀翻不雅看飞腾，Disney+在昨年则交出了口碑佳作《超异能族》。在豆瓣2023年评分最高韩剧剧集的榜单中，流媒体平台好处剧占据了6席，而韩邦原土电视剧仅占4席。这些作品的得胜，展现了海外流媒体平台与韩国制作团队融合共赢的新鲜旅途。

强势的流媒体，如同不安天职的鲶鱼搅拌着韩国影视生态，影响着从幕后到台前的凹凸游影视工业。当下的韩邦原土影视剧正面对着巨大的冲击，可谓是“生涯劳苦”。

韩剧活着界界限频频“荣耀”出圈，原土制作却深陷“暗淡”。

入局者迅猛

网飞布局韩国影视市集，始于2016年。其时，亚太地区的用户增量成为该平台用户增长的主要力量，而其他市集却已用户弥漫，停滞不前。于是网飞寄但愿于亚太计谋，进攻日韩、东南亚等地区开辟市集。

网飞进入韩国，也资格了一段水土招架的磨合期。2017年，网飞参与制作了第一部韩剧《我唯独的情歌》，成果反响平平。不外同庚，网飞投资的奉俊昊作品《玉子》在戛纳造势之后，径直上线流媒体，为平台带来了11万的韩国用户订阅增量。这赐与了网飞连续深入挖掘韩国故事的信心。

《玉子》剧照

冬眠三年，网飞终于打造出第一部爆款原创韩剧《王国》，也为之后制作更多得胜作品提供了模版。《王国》制作邃密，单集耗资高达20亿韩元，配备电影级幕后团队，是有史以来本钱第三高的韩剧。

同期，《王国》的故事围绕着朝鲜王世子访谒席卷宇宙的隐秘疫病而伸开，这个劝诱了封建期间和丧尸元素的故事，充满着原汁原味的东方滋味。另外，《王国》的制作声威强盛，编剧是名编金银姬，主演是朱智勋以及更有海外知名度的裴斗娜。

《王国》剧照

《王国》一炮而红的诸多陶冶，也被延续到网飞之后的好处剧中。2020年，网飞连续推出一系列质地较佳的韩剧，如《东说念主间课堂》《甜密家园》等。

2021年，网飞迎来了有史以来播出的最高收视率电视剧《鱿鱼游戏》。这部以“生涯游戏”为主题的惊悚剧，上线四周内就有1.4亿全球用户不雅看——而其时付用度户总和为2.3亿，这意味着有快要六成的网飞订阅用户齐曾看过该剧。其火爆的收视得益卓绝了《布里奇顿》《怪奇物语》等热播剧，当之无愧成为跨文化的全球爆款。

风靡全球的《鱿鱼游戏》不仅收视可不雅，也为网飞带来了超217万的新用户增量，创造了近9亿好意思元的生意收益，这特殊于40倍于本钱的价值。该剧还在主流好意思剧评奖中有所斩获，包括艾好意思奖的剧情类最好男主角、最好客串女演员奖和最好制作联想奖等。

时隔一年，网飞又打出了一张王炸《暗淡荣耀》。这部剧一语气两周创下8248万收看工夫的记录，在网飞全球十大电视（非英语）界限名顺序一，在90多个国度和地区进上钩飞播放量前十名。

《暗淡荣耀》剧照

《暗淡荣耀》由爆剧制造机金恩淑编剧握管、宋慧乔主演，这个复仇故事是隧说念的践诺宗旨，深远地涉及了韩国社会的校园霸凌、贫富差距等践诺问题。它的得胜，愈加讲明韩邦原土题材在好意思剧工业制作陶冶的运作下所迸发的生命力。

流程几年的深耕，网飞平台上韩剧的不雅看量足足增长了6倍。《王国》《鱿鱼游戏》《暗淡荣耀》三部剧的连爆，着实让网飞“韩国创造，全世界不雅看”的打算成为践诺，并连续在全球收割新的不雅众。

追逐者交出膏火

盯上韩国这块市集的，并非只消一家。在Disney+通告要在韩国上线时，韩国业界以为其或将成为网飞在韩的强敌，并改换韩国流媒体竞争的样貌。

Disney+的中枢竞争力包括迪士尼电影和电视节目，以及漫威、星球大战等颇有影响力的品牌。这些本色自身就汇聚着不少高黏性的粉丝。而且迪士尼系列电影在韩国反响热烈，韩国公共对漫威宇宙系列尤为嗜好，韩国以致被戏称为“漫威国”。

有统计夸耀，在韩上映电影名次中，卓绝1000万东说念主次的迪士尼电影就有6部，包括《复仇者定约4：结尾之战》《冰雪奇缘2》《阿拉丁》等。这些齐足以令东说念主对迪士尼+入韩持乐不雅立场。

《复仇者定约4：结尾之战》剧照

Disney+于2021年讲求通告亚太地区的将来策划，其中包括对韩策略，与韩邦原土团队制作一系列韩剧、韩综、韩漫改编等。迪士尼默示，将与亚太地区最好的讲故事者融合，推出以亚太地区当地讲话制作的原创作品。

此时的网飞仍是在韩国市集开辟五年，并交出了《鱿鱼游戏》这样的佳作，网飞已占据韩邦原土OTT市集的主导地位，其他韩邦原土平台也在发力追逐。Disney+需要拿出更有劝诱力的原土化本色，才智在如斯浓烈的市集竞争中站稳脚跟。

《鱿鱼游戏》剧照

但迪士尼的“闯韩”开局并不堪利。2022年1月，Disney+上线了首部原创韩剧《你和我的调查课堂》，充满着赫然的童话作风，但并莫得让不雅众买单。

尔后的一系列好处韩剧亦然接连“仆街”：韩剧史上初次与日本导演融合拍摄的《红运连络》著名导三池崇史镇守；《赌命为王》是影帝崔岷植时隔26年再度接拍的韩剧；《旧案寻凶》由实力派演员李星民主演，走的是韩剧最擅长的悬疑阶梯……但这些来势汹汹的原创剧集得到的回馈并不睬思。

Disney+在制作上也绝不惜啬。磋商到韩剧在东南亚、北亚的知名度和东说念主气，Disney+默示在2022年投资330亿好意思元拍韩剧，金额是其时网飞170亿好意思元的2倍。

一年以大齐干涉制作20多部韩国影视本色，可见Disney+在韩国市集铆足了劲。但关于这家新入局的流媒体平台而言，曩昔老牌IP的劝诱力正在安逸缩水，着实的解围之说念仍在于能否交出得胜的原土化作品。

《超异能族》的得胜，终于为Disney+带来多少但愿。《超异能族》改编自韩国知名漫画家姜草的同名漫画，在科幻设定的配景下，透露一群超才略者的亲情、爱情故事，其中混合着韩国政事历史等高大叙事。

《超异能族》剧照

动作Disney+当前最重磅的韩剧，《超异能族》20集的制作本钱高达650亿韩元（折合东说念主民币3.6亿元），单集本钱达到1780万元，是史上最贵的韩剧。之是以这样贵，一方面该剧声威果真强盛，汇聚了柳承龙、韩孝周、赵寅成、车太贤等一众韩国知名演员，另一方面，《超异能族》有多量的殊效画面，后期制作本钱就高达150亿韩元（约八千多万元东说念主民币）。

幸亏，Disney+的此次大手笔终于得到了可以的讲演。《超异能族》不仅是Disney+两年好处韩剧中最得胜的，也创下了平台收视工夫最长的记录，在全球多个地区均有可喜的播放量。

该剧的质地也赢得了业界招供，赢得韩国电影大钟奖的最好剧集作品奖，女主韩孝周赢得最好剧集女演员奖。真谛的是，这是大钟奖初次为剧集建造奖项，而在大钟奖通告歇业后，这个奖项算得上“后无来者”了。

《超异能族》的得胜，无法改换Disney+在曩昔两年中，折戟韩国市集的惨痛历程。不异高企的本色本钱，Disney+的干涉产出比远不如网飞。动作追逐者，在流媒体举座增长态势趋缓确当下，每一次试水的代价齐是不菲的。

Disney+的耐烦未几了。2023年6月，在《超异能族》播出前夜，苦无配置的Disney+通告放手了韩国OTT技俩组。日后的原创韩剧之路该若何破局，仍未可知。

从业者“又爱又恨”

流媒体与韩国影视行业的融合，已来到“七年之痒”，两边的关联变得奥密而复杂。

开首，韩国业界关于网飞的投资持接待立场。正如《王国》编剧金银姬所说，网飞不发表见识，只给钱。网飞为韩国影视行业带来了多量的资金，赐与了韩国影视从业者更高的报酬，不仅承担了简直系数的财务风险，还赐与制作团队极大的创作解放度，这些齐是原土制作占主导的曩昔难以思象的。

《王国》剧照

网飞曾默示，2022年到2025年，韩国版网飞每上5部作品中，就将有1部是某位编剧或导演的处女作——这让更多新东说念主有了已毕抱负的契机，饱读吹了从业者的创作顺心。

《鱿鱼游戏》导演黄东赫，即是网飞扶直新东说念主的受益者。他默示，脚本很早就完成创作，然则韩邦原土平台莫得相中，最终是网飞慧眼识珠。

网飞与韩国的前期融合，是彼此成就的互利共赢。网飞赓续打造韩剧爆款，鼓励韩流风潮走向世界，带动了韩国影视行业的茂密。在网飞的参与下，以往套路化的韩剧创作方法开动改换，韩剧类型展现得更为各样性，作风也愈加抓东说念主眼球，向好意思剧作风纠合。

网飞主导的韩剧地方无尽，而被凄迷的原土制作开动为自身的生涯危急快什么。

《暗淡荣耀2》剧照

“咱们对网飞既爱又恨。”韩国编剧协会主席金炳仁在2023年如斯默示。因为此时，网飞已深度改换了韩国影视竞争的样貌，蝴蝶效应正在表露。

网飞的砸钱策划关于选中的韩剧本色制作而言是福音，但却冲击了原来的影视制作规律。韩国演员的片酬直线高涨，制作团队的本钱也情随事迁，原土制作平台无法消化本色本钱高涨带来的资金压力。

传统电视台、韩邦原土OTT平台以及网飞、Disney+共同争夺优质本色，韩剧在浓烈的竞争中出现所谓的“流媒体泡沫”：“通货彭胀”的本色制作本钱，无法盘活的制作公司资金，拍摄完成后放弃的多量技俩……原土韩剧深陷自身深重的问题泥淖中。

左证报说念，2023年韩剧市集有多达100部甩手拍摄但未能开播的作品。一位制作公司使命主说念主员瞻望称，2024年情况大约会愈加恶化，减少50%以上的制作。业界东说念主士称，若是韩邦原土影视制作资金链危急赓续，韩邦原土影视业或将大事去矣。

不仅是剧集，韩国电影院受到的冲击不异抑止小觑。流媒体流程几年的种植，仍是影响了韩国订阅用户的破钞习尚。电影上映的窗口期越来越短，用户不消走到电影院，就能在散工夫内看到新片，全球十大票仓之一的韩国院线正在失去不雅众。

在好多韩国从业者看来，网飞进入韩国，更像是当然竞争中的外来物种，束缚地挤占、蚕食着原土影视业的生涯空间。有悲不雅的声息以致以为，网飞可能通过全球平台的力量，掌执韩国国内文化信息生态系统，使韩国沦为制作公司转包的基地。

原有的生态规律被冲破，而新的均衡还未到来。无论若何，原土韩剧不成再像曩昔七年那样被迫下去了。

本文首发于《看世界》杂志第8期